别州民

白居易 〔唐〕

耆老遮归路,
壶浆满别筵。
甘棠无一树,
那得泪潸然。
税重多贫户,
农饥足旱田。
唯留一湖水,
与汝救凶年。

注释

州民: 杭州之民。

耆老: 地方乡绅,年长者。

壶浆: 代酒。

别筵: 离别筵席。

甘棠: 《史记燕召公世家》

记载: 召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。此后,甘棠亦象征对德政清明之官员的怀念。

潸然: 泪涟涟。

唯留一湖水: 作者曾修西湖堤,蓄水防旱,故言。