送张五归山

王维 〔唐〕

送君尽惆怅,
复送何人归。
几日同携手,
一朝先拂衣。
东山有茅屋,
幸为扫荆扉。
当亦谢官去,
岂令心事违。

注释

张五: 张諲,生卒年未详,排行第五,又称张五,永嘉(今属浙江)人。青年时期离家出游,和王维居于河南登封的嵩山少室山,历时十余年。

惆怅: 因失意或失望而伤感、懊恼。

携手: 指携手一同归隐。

一朝: 一时。

拂衣: 振衣而去。谓归隐。

东山: 指隐居或游憩之地。

荆扉: 柴门。

谢官: 辞官。

心事: 志向,志趣。