上堵吟

苏轼 〔宋〕

台上有客吟秋风,悲声萧散飘入空。台边游女来窃听,欲学声同意不同。君悲竟何事,千里金城两稚子。白马为塞凤为关,山川无人空自闲。我悲亦何苦,江水冬更深,鲂鱼冷难捕。悠悠江上听歌人,不知我意徒悲辛。

注释

襄阳古乐府: 曲牌名,苏轼作词牌用。

上堵吟: 《襄阳古乐府》中的子曲牌名。

客: 对于蜀帝刘备,孟达是政客。

萧散: 凄凉。

游女: 歌女。

窃听: 偷听。

意不同: 意思完全不同,领会不到。

千里: 言广阔的地域。

金城: 郡名,指金瓯城池新城,其治所房陵,今房县。三国魏合房陵、上庸两置郡,治所在房陵,辖境湖北保康、南漳、房县、竹溪、竹山等县。

白马为塞: 即白马塞山,在竹山县西南三十五里。

凤林关: 在襄阳岘山。

悠悠: 众多。

不知: 体会不到,领悟不到。

徒: 空空。