泛沔州城南郎官湖

沔州： 州治在今湖北武汉市汉阳。

郎官湖： 原名南湖，在今汉阳城内东南隅，明正德以后渐涸。

夜郎： 今贵州省桐梓县一带。

张谓： 字正言，河南人，唐代诗人，时任尚书郎。

夏口： 即鄂州，今湖北汉口。

牧： 州刺史。

宰： 县令。杜公、王公名皆未详。

练： 白色的熟绢。

酹： 以酒泼地。

郑圃： 指管城县之李氏坡。管城唐时属郑州，故称。

大别山： 《元和郡县志》

江南道沔州汉阳县： 鲁山，一名大别山，在县东百步。其山前枕蜀江，北带汉水。在今湖北武汉市汉阳东北汉江西岸。

张公： 指李白友人张谓。

武昌都： 三国吴帝孙权改鄂县（即今湖北省鄂城县）置武昌，迁都于此。故言武昌都。

此山： 即大别山。诗人泛舟南湖可望见大别山。