和韩录事送宫人入道

李商隐 〔唐〕

星使追还不自由,
双童捧上绿琼輈。
九枝灯下朝金殿,
三素云中侍玉楼。
凤女颠狂成久别,
月娥孀独好同游。
当时若爱韩公子,
埋骨成灰恨未休。

注释

录事: 韩琮,字成封,诗人,曾任录事,掌管文簿。开成三年六月,出宫人四百八十,送两街寺观安置。

使: 天使。首句说宫女本是降到人间的天仙,此时由天使追回,重返仙道,身不由己也。

双童: 玉童玉女,为侍者。道书上说,凡入道升仙,有玉童玉女驾绿琼之车来迎。

辀: 车辙,泛指车。

九枝灯: 也名九光灯,是一干九枝的花灯。《汉武帝故事》

三素云: 道家称紫、白、黄三色之气为三素云。

凤女: 原指弄玉。此指宫女。凤女颠狂是说秦穆公小女弄玉善吹箫,放荡不羁地与同样善吹箫的萧史相爱,终成神仙眷属。

月娥: 嫦娥。此指女冠。

孀独: 孤独。

韩公子: 韩重。《搜神记》