伤心行

李贺 〔唐〕

咽咽学楚吟,
病骨伤幽素。
秋姿白发生,
木叶啼风雨。
灯青兰膏歇,
落照飞蛾舞。
古壁生凝尘,
羁魂梦中语。

注释

咽咽: 呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》

诗: 愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。

楚吟: 指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选谢灵运登池上楼》

诗: 祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。

病骨: 指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》

诗: 病骨犹能在,人间底事无。

幽素: 幽寂,寂静。唐李商隐《房中曲》

秋姿: 犹老态。

木叶: 树叶。《楚辞九歌湘夫人》

灯青: 谓灯焰显出低暗的青蓝色。

王琦汇解: 灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。

兰膏: 古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞招魂》

王逸注: 兰膏,以兰香炼膏也。

落照: 夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》

凝尘: 积聚的尘土。《晋书简文帝纪》

羁魂: 客死者的魂魄。《南史垣护之传》