江楼曲

李贺 〔唐〕

楼前流水江陵道,
鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风,
抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨,
竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池,
黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力,
南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁,
小玉开屏见山色。

注释

江陵道: 指通往江陵之水道。

江陵: 古称荆州,唐为江陵府,即今湖北之江陵。

鲤鱼风: 九月风。语出梁简文帝诗《艳歌篇》灯生阳燧火,尘散鲤鱼风,《岁时记》

云: 九月风日鲤鱼风。这里指寒秋之风。

芙蓉: 荷花的别名。

催鬓: 王琦《李长吉歌诗汇解》

注曰: 催鬓,《文苑英华》作摧鬓,犹言掠鬓也。《全唐诗》

校: 催一作拥。

抽帆: 即扬帆起航。

鼍: 又名鼍龙,俗名猪婆龙,即扬子鳄,传说欲雨则鸣,鸣声似鼓。

鼍吟: 鼍鸣叫,古人听鼍叫以占雨。《埤雅》

云: 将风则涌,鼍欲雨则鸣。

浦口: 即水滨。

梅雨: 指梅熟季节下起的连绵细雨。

酒旗: 即酒帘。酒店的标帜。唐刘长卿《春望寄王涔阳》

诗: 依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。

萧骚: 水波动荡的样子。

差池: 即参差不齐貌。一作参差。用桐油涂制而成的雨衣。

郎主: 旧时妻妾对夫主的称呼。

新槽: 指制新酒的槽床。

一顷: 为一百亩。

菱花: 镜子的雅称。

千里愁: 一作千里思。

小玉: 唐人对侍女的通称。元稹诗栖乌满树声声绝,小玉床上铺夜衾、路德延诗酒殢丹砂暖,茶催小玉煎都是明证。